îndrăgostit lulea / mort / nebuneşte / până peste urechi de cineva

over head and ears / head and / over ears in love with smb.

deep / madly / damnably in love with smb.

struck on smb.

gone on smb.

înv. up to the ears in love.